{"title":"Special editions","description":"","products":[{"product_id":"aubergine-talir","title":"Aubergine talíř","description":"\u003cp\u003eExkluzivní kolekce Vegetable od Gunia pro Artisème představuje ručně malované porcelánové talíře, které slouží jako krásné dekorační kousky i jedinečné nádobí na příchod jara. Kochejte se nádhernými motivy, díky kterým, jako by tato zelenina vzešla z vaší vlastní zahrady. Každý kus oslavuje přírodní půvab zeleniny a ztělesňuje českého ducha hojnosti a znovuzrození. Objevte svého favorita dostupného výhradně na našich webových stránkách a v obchodě.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRučně malovaný barevný talíř s motivem lilku a pozlacenými detaily. Ideální pro speciální příležitosti i každodenní využití. Vyrobeno z porcelánu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Gunia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49065414295830,"sku":"1004400","price":3100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Aubergine_plate_gunia_artiseme.png?v=1745762579"},{"product_id":"artichoke-talir","title":"Artichoke talíř","description":"\u003cp\u003eExkluzivní kolekce Vegetable od Gunia pro Artisème představuje ručně malované porcelánové talíře, které slouží jako krásné dekorační kousky i jedinečné nádobí na příchod jara. Kochejte se nádhernými motivy, díky kterým, jako by tato zelenina vzešla z vaší vlastní zahrady. Každý kus oslavuje přírodní půvab zeleniny a ztělesňuje českého ducha hojnosti a znovuzrození. Objevte svého favorita dostupného výhradně na našich webových stránkách a v obchodě.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRučně malovaný barevný talíř s motivem artyčoku a pozlacenými detaily. Ideální pro speciální příležitosti i každodenní využití. Vyrobeno z porcelánu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Gunia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49065414361366,"sku":"1004399","price":3100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Artichoke_plate_gunia_artiseme.png?v=1745762612"},{"product_id":"courgette-talir","title":"Courgette talíř","description":"\u003cp\u003eExkluzivní kolekce Vegetable od Gunia pro Artisème představuje ručně malované porcelánové talíře, které slouží jako krásné dekorační kousky i jedinečné nádobí na příchod jara. Kochejte se nádhernými motivy, díky kterým, jako by tato zelenina vzešla z vaší vlastní zahrady. Každý kus oslavuje přírodní půvab zeleniny a ztělesňuje českého ducha hojnosti a znovuzrození. Objevte svého favorita dostupného výhradně na našich webových stránkách a v obchodě.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRučně malovaný barevný talíř s motivem cukety a pozlacenými detaily. Ideální pro speciální příležitosti i každodenní využití. Vyrobeno z porcelánu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e- x 32 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gunia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49065414557974,"sku":"1004401","price":3100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Courgette_plate_gunia_artisemeplate.png?v=1745762677"},{"product_id":"above-zrcadlo","title":"Above zrcadlo","description":"Elegantní limitovaná edice zrcadel “Above” jsou složena ze čtyř naprosto rozdílných ale unikátně se doplňujících materiálů. Oblé zrcadlo nad gravírovaným rámem z nerezové oceli, s jemnou ručně vyřezávanou skleněnou siluetou v rohu - vše elegantně zasazeno do rámu z ebonizovaného březového dřeva. Skutečná oslava řemeslného zpracování navržená podle vize Elišky Monsportové.\n\nZrcadla, inspirovaná výhledem z letadla během Eliščiny letní cesty na Sicílii, odrážejí více než jen váš styl. Eliška chtěla zachytit jak krásu krajiny z ptačí perspektivy tak i pocit, lehkosti, svobody a nadhledu jenž chtěla zhmotnit a sdílet dále. Abstraktní textury krajiny s jejími fascinujícími liniemi rozkvetlých polí, lesů a potoků byly umělecky vyryty na ocelový rám. Zrcadlo představující klidné jezero pozorované shora, je v rohu doplněné o Eliščinu vlastnoruční rytinu do postříbřeného skla.\n\n“Above” tak není pouze název nebo zrcadlo, je to zhmotnění pocitu lehkosti, svobody a nadhledu, který jsme získali a který si připomínáme kdykoliv se do něj podívame. Každé zrcadlo je vyrobeno v limitované edici 30ks, a je očíslováno a podepsáno Artisème a Eliškou Monsportovou, s možností vyrytí vašeho vlastního vzkazu čí věnování.\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/artisemeabove\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e#ArtisemeAbove\u003c\/a\u003e","brand":"Eliška Monsportová","offers":[{"title":"Above I","offer_id":49065586491670,"sku":"1002580","price":19500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Above II","offer_id":49065586786582,"sku":"1002581","price":19500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Artiseme-Eliska-Monsportova_Above-mirror.jpg?v=1761941005"},{"product_id":"ariel-pearl-snail-sklenice","title":"Ariel Pearl Snail sklenice","description":"Inspirované rebelskou Ariel z Malé mořské víly, jejímž největším přáním bylo stát se součástí lidského světa. Artisème ve spolupráci s Lukášem Houdkem přináší tyto krásné a jedinečné sklenice z mušlí pro ty, kteří se nebojí špetky ironie u jídelního stolu i v životě. Stejně tak jako Ariel, která používala vidličku jako kartáč na vlasy nebo dýmku jako hudební nástroj, věříme, že některé předměty zkrátka vypadají stejně dobře v nových podobách a tvarech.\n\nŘíká se, že v jezeře někoho jiného jsou mořské řasy vždy zelenější. Jelikož nemáme všichni tu možnost existovat a pohybovat se pod mořskou hladinou, napadlo nás toto léto vnést trochu mořské atmosféry do vašich koktejlových barů, kuchyní a polic.\n\nSklenice Ariel z přírodních mušlí ze soukromé sbírky a ručně vyráběných nebo původních skleněných stojanů, oslavují staré tradice, jako je foukané sklo, a nové zvyky, jako je upcycling a kreativní opětovné použití.","brand":"Lukáš Houdek","offers":[{"title":"Classic stand","offer_id":49065593241878,"sku":"1003655","price":2200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Baroque stand","offer_id":49065593012502,"sku":"1003656","price":1700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Ariel_glass_handmade_Lukas_houdek_artiseme_1.png?v=1746646713"},{"product_id":"adonis-jidelni-talir","title":"Adonis jídelní talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdónis, syn Myrhy (který se hned po narození proměnil v posvátný strom), se stal opuštěným sirotkem. Osud byl k němu ale milosrdný, neboť malého chlapce našla sama Afrodita, která se ho ujala a svěřila ho do péče Persefoně.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdónis vyrostl obklopen láskou obou bohyň do pozoruhodné krásy a s přibývajícím věkem si podmanil i jejich srdce. Každá z nich si chtěla nesmírně krásného Adónise nechat pro sebe. Spor nakonec vyřešil Zeus, který nařídil Adónisovi, že třetinu roku stráví s Afroditou, třetinu s Persefonou a třetinu s tou, kterou si sám vybere. Jeho srdce však patřilo Afroditě, a tak si vybral ji. Byli nerozluční – tedy až na chvíle, kdy se vydal na lov.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJednoho dne se i přes její varování vydal hluboko do lesa, kde na něj čekal žárlivý Áres – bůh války a Afroditin milenec. Ten poslal divokého kance, aby ubohého Adónise zabil. Když umíral v Afroditině náručí, plakala tak žalostně, že na místě, kam dopadly její slzy, vyrostla rudá růže. A v kaluži Adónisovy krve zase vzklíčil květ sasanky a granátového jablka.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGranátové jablko, které drží Afrodita, představuje ztrátu i plody její lásky. Zatímco sasanka lemuje její smutek a dojemně připomíná, co ztratila. A tak jsou kolem talíře vyobrazeny kly divokého kance, které způsobily Adónisův pád, i svědectví o kráse, kterou lze nalézt pouze v hloubce tragické ztráty. I uprostřed bolesti srdce můžeme totiž nalézt vzpomínky na lásku, ze které vyvěrá zvláštní, mlčenlivá krása.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-dinner-plates\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-dinner-plates\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-dinner-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/span\u003e","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065593930006,"sku":"1003964","price":2800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065593962774,"sku":"1003913","price":1200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Adonisjidelnitalir.png?v=1743516852"},{"product_id":"adonis-hluboky-talir","title":"Adonis hluboký talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdónis, syn Myrhy (který se hned po narození proměnil v posvátný strom), se stal opuštěným sirotkem. Osud byl k němu ale milosrdný, neboť malého chlapce našla sama Afrodita, která se ho ujala a svěřila ho do péče Persefoně.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdónis vyrostl obklopen láskou obou bohyň do pozoruhodné krásy a s přibývajícím věkem si podmanil i jejich srdce. Každá z nich si chtěla nesmírně krásného Adónise nechat pro sebe. Spor nakonec vyřešil Zeus, který nařídil Adónisovi, že třetinu roku stráví s Afroditou, třetinu s Persefonou a třetinu s tou, kterou si sám vybere. Jeho srdce však patřilo Afroditě, a tak si vybral ji. Byli nerozluční – tedy až na chvíle, kdy se vydal na lov.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJednoho dne se i přes její varování vydal hluboko do lesa, kde na něj čekal žárlivý Áres – bůh války a Afroditin milenec. Ten poslal divokého kance, aby ubohého Adónise zabil. Když umíral v Afroditině náručí, plakala tak žalostně, že na místě, kam dopadly její slzy, vyrostla rudá růže. A v kaluži Adónisovy krve zase vzklíčil květ sasanky a granátového jablka.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGranátové jablko, které drží Afrodita, představuje ztrátu i plody její lásky. Zatímco sasanka lemuje její smutek a dojemně připomíná, co ztratila. A tak jsou kolem talíře vyobrazeny kly divokého kance, které způsobily Adónisův pád, i svědectví o kráse, kterou lze nalézt pouze v hloubce tragické ztráty. I uprostřed bolesti srdce můžeme totiž nalézt vzpomínky na lásku, ze které vyvěrá zvláštní, mlčenlivá krása.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-soup-plate\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-soup-plate\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-soup-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065594028310,"sku":"1003965","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065594061078,"sku":"1003914","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Adonishlubokytalir.png?v=1743517710"},{"product_id":"adonis-dezertni-talir","title":"Adonis dezertní talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdónis, syn Myrhy (který se hned po narození proměnil v posvátný strom), se stal opuštěným sirotkem. Osud byl k němu ale milosrdný, neboť malého chlapce našla sama Afrodita, která se ho ujala a svěřila ho do péče Persefoně.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAdónis vyrostl obklopen láskou obou bohyň do pozoruhodné krásy a s přibývajícím věkem si podmanil i jejich srdce. Každá z nich si chtěla nesmírně krásného Adónise nechat pro sebe. Spor nakonec vyřešil Zeus, který nařídil Adónisovi, že třetinu roku stráví s Afroditou, třetinu s Persefonou a třetinu s tou, kterou si sám vybere. Jeho srdce však patřilo Afroditě, a tak si vybral ji. Byli nerozluční – tedy až na chvíle, kdy se vydal na lov.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJednoho dne se i přes její varování vydal hluboko do lesa, kde na něj čekal žárlivý Áres – bůh války a Afroditin milenec. Ten poslal divokého kance, aby ubohého Adónise zabil. Když umíral v Afroditině náručí, plakala tak žalostně, že na místě, kam dopadly její slzy, vyrostla rudá růže. A v kaluži Adónisovy krve zase vzklíčil květ sasanky a granátového jablka.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGranátové jablko, které drží Afrodita, představuje ztrátu i plody její lásky. Zatímco sasanka lemuje její smutek a dojemně připomíná, co ztratila. A tak jsou kolem talíře vyobrazeny kly divokého kance, které způsobily Adónisův pád, i svědectví o kráse, kterou lze nalézt pouze v hloubce tragické ztráty. I uprostřed bolesti srdce můžeme totiž nalézt vzpomínky na lásku, ze které vyvěrá zvláštní, mlčenlivá krása.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-dessert-plate\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-dessert-plate\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-dessert-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065594290454,"sku":"1003966","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065594323222,"sku":"1003915","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Adonis_dezertni_talir.png?v=1743518248"},{"product_id":"phaeton-jidelni-talir","title":"Phaeton jídelní talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFaethón, syn mocného boha slunce Hélia, toužil dokázat svému otci svou hodnotu. Prosil svého otce, aby mu dovolil řídit zlatý sluneční vůz po obloze alespoň na jediný den, a věřil, že tím otci ukáže, že je hoden svého postavení i rodu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHélios s obavami synově žádosti neochotně vyhověl a Faethón se chopil otěží vozu. Když se vznesl příliš vysoko, Země zamrzla, a když jel naopak příliš nízko, Země začala hořet. Velká část Afriky se proměnila v poušť a vysušila okolní řeky, jezera i moře. Lidé, kterým se kůže barvila do hněda, křičeli v agónii hrůzou. Faethón si uvědomil, jaký chaos způsobil, a zoufale se snažil vůz ovládnout, ale bylo už pozdě. Bohové zděšeně pozorovali, jak svět pohlcuje oheň a led. I sám Hélios bezmocně přihlížel, jak arogance jeho syna přináší zemi zkázu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNakonec Zeus, rozzuřený zkázou a chaosem, vrhl na vůz blesk, který Faethóna srazil k zemi a poslal ho volným pádem vstříc smrti. Faethónovo mrtvé tělo se zřítilo z oblohy a dopadlo do řeky pod ním. Jeho sestry, zdrcené ztrátou milovaného bratra, oplakávaly jeho smrt a jejich slzy se proměnily v jantar. Plakaly tak dlouze a úpěnlivě, že se nakonec samy proměnily v topoly lemujácí řeku. Dokonce i Faethónův milenec, Kyknos, se z žalu proměnil v labuť, která už navždy plula ve vodách tragického konce své lásky.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTento příběh je elegantně vyprávěn pomocí symboliky kola tažného vozu umístěného ve středu návrhu. Sluneční paprsky, zářící stejně tak jako zlaté otěže, drží sama Faethónova ruka. Okraje zdobí listy a větve topolu s labutími pery a jantarovými slzami. Jedním z posledních prvků přidaných do celkové kompozice jsou Zeusovy blesky, které představují Faethónův úderný konec. Faethónův příběh pro nás představuje ctižádostivost a naději toho, že nemáme nikdy přestávat usilovat o posouvání hranic svých možností a o to chtít dokázat ve svém životě více.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-dinner-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-dinner-plates\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-dinner-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065594454294,"sku":"1003928","price":2800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065594749206,"sku":"1003909","price":800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Phaeton_jidelni_talir.png?v=1743516503"},{"product_id":"hyakintos-jidelni-talir","title":"Hyakintos jídelní talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHyakinthos byl smrtelný spartský princ, který okouzlil bohy svou nezištnou krásou. Vášnivě zamilovaný do Apollóna, boha slunce, trávil dny odpočinkem v trávě, posloucháním hudby a přátelským soutěžením ve sportech.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJednoho dne se společně rozhodli, že si přátelsky zasoutěží v hodu diskem. Apollón házel jako první a měl takovou sílu, že disk rozdělil mraky na obloze. Hyakinthos, dychtivý získat disk zpět, běžel za ním, aby ho chytil. Když se však blížil, disk dopadl na zem a odrazil se zpět, přičemž zasáhl Hyakinthovu hlavu a smrtelně ho zranil. \u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eApollón zbledl, když držel svého umírajícího milence v náručí. Snažil se ho zachránit nejrůznějšími bylinami, a dokonce se mu pokusil podat i ambrózii – pokrm olympských bohů, aby Hyakinthovu ránu vyléčil, ale bylo to marné. Ránu zapříčiněnou osudem vyléčit už nedokázal. Apollón plakal nad Hyakinthovou smrtí a přál si stát se smrtelníkem, aby se mohl připojit ke spartskému chlapci v posmrtném životě. Protože to ale bylo kvůli jeho nesmrtelnosti nemožné, slíbil, že na něj bude už navždy vzpomínat. Proto proměnil Hyakinthovu prolitou krev v květinu – Hyacintu, aby mohl být navždy obdivován pro svou nehynoucí krásu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKvět hyacintu držený Apollonovou rukou symbolizuje jejich poslední společný okamžik v náručí. V pohledu vzhůru nohama zase nabývá květ a stonek s vykvétající rukou dojmu spartské přilby a kopí, jež znázorňuje šlechetný původ prince. Na první pohled zde taky rozeznáváme něco, co se tváří jako kapky deště, při bližším pohledu se ale odhalují Apollónovy slzy. Na levé straně je poté disk, který set Hyakinthovu hlavu, a uzavírá tak kruh příběhu věčné lásky a vzpomínky na ní, a to navzdory bolesti z velké ztráty.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-dinner-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-dinner-plates\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-dinner-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/span\u003e","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065595207958,"sku":"1003958","price":2800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065595240726,"sku":"1003917","price":1200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Hyakintos_jidelni_talir.png?v=1743516740"},{"product_id":"deucalion-jidelni-talir","title":"Deucalion jídelní talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePříběh Deukalióna začíná u Dia, který se znechucen lidským zlem rozhodne uvalit na lidstvo velkou potopu, aby všechny potrestal, a ukončil tak dobu bronzovou. Při jeho běsnění se řeky rozvodnily v proudech, moře zaplavilo pobřežní nížiny, pohltilo podhůří a celé lidstvo bylo vyhlazeno – až tedy na Deukalióna a jeho ženu Pyrrhu, kteří jako jediný pár lidí přežili. Zachránilo je varování, které jim dal Deukaliónův otec Prométheus, a tak si postavili velkou truhlu, v níž přetrvali celých devět dní.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDvojice přeživších se ocitne na hoře Parnas – na jediném místě, na které potopa nedosáhla, a žádají Dia o ušetření. Zároveň poprosí bohyni Themis o radu. Bohyně zákonného pořádku mezi lidmi a přírodou jim potají poradí, aby \"za sebe hodili kosti své velké matky\".\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeukalión a Pyrrha pochopili \"matku\" jako Gaiu – matku všeho živého, a \"kosti\" jako kamení. Házeli tedy za ramena kameny, které brzy začaly ztrácet na tvrdosti a nabývat tvarů. Postupně nabíraly i na hmotnosti a objevovaly se počátky lidské podoby. Z částí, které byly měkké a vlhké, se stala kůže, ze skalních žil se zase staly žíly lidské a z nejtvrdších částí skal vyrostly kosti. Z kamenů, které házela Pyrrha, se zrodily ženy. Z kamenů, které házel Deukalión, se zrodili muži. A tak se planeta znovu zaplnila čistými lidmi, kteří odlehčeni od hříchů svých předchůdců mohli započít novou epochu lidstva.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNa tomto talíři jsou vyobrazeny kameny vržené z rukou Deukalióna a Pyrrhy. Ozdobné okraje díla představují velkou potopu, po níž následuje formování nového života. Příběh Deukalióna představuje znovuzrození lidstva odlehčených od hříchů jeho předchůdců a odkaz naší velké matky Země. \u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-dinner-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-dinner-plates\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-dinner-plates\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065595502870,"sku":"1003961","price":2800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065595535638,"sku":"1003921","price":800.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Deucalionjidelnitalir.png?v=1743516173"},{"product_id":"hyakintos-hluboky-talir","title":"Hyakintos hluboký talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400\"\u003eHyakinthos byl smrtelný spartský princ, který okouzlil bohy svou nezištnou krásou. Vášnivě zamilovaný do Apollóna, boha slunce, trávil dny odpočinkem v trávě, posloucháním hudby a přátelským soutěžením ve sportech.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400\"\u003eJednoho dne se společně rozhodli, že si přátelsky zasoutěží v hodu diskem. Apollón házel jako první a měl takovou sílu, že disk rozdělil mraky na obloze. Hyakinthos, dychtivý získat disk zpět, běžel za ním, aby ho chytil. Když se však blížil, disk dopadl na zem a odrazil se zpět, přičemž zasáhl Hyakinthovu hlavu a smrtelně ho zranil. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400\"\u003eApollón zbledl, když držel svého umírajícího milence v náručí. Snažil se ho zachránit nejrůznějšími bylinami, a dokonce se mu pokusil podat i ambrózii – pokrm olympských bohů, aby Hyakinthovu ránu vyléčil, ale bylo to marné. Ránu zapříčiněnou osudem vyléčit už nedokázal. Apollón plakal nad Hyakinthovou smrtí a přál si stát se smrtelníkem, aby se mohl připojit ke spartskému chlapci v posmrtném životě. Protože to ale bylo kvůli jeho nesmrtelnosti nemožné, slíbil, že na něj bude už navždy vzpomínat. Proto proměnil Hyakinthovu prolitou krev v květinu – Hyacintu, aby mohl být navždy obdivován pro svou nehynoucí krásu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400\"\u003eKvět hyacintu držený Apollonovou rukou symbolizuje jejich poslední společný okamžik v náručí. V pohledu vzhůru nohama zase nabývá květ a stonek s vykvétající rukou dojmu spartské přilby a kopí, jež znázorňuje šlechetný původ prince. Na první pohled zde taky rozeznáváme něco, co se tváří jako kapky deště, při bližším pohledu se ale odhalují Apollónovy slzy. Na levé straně je poté disk, který set Hyakinthovu hlavu, a uzavírá tak kruh příběhu věčné lásky a vzpomínky na ní, a to navzdory bolesti z velké ztráty.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-soup-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-soup-plate\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-soup-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065595601174,"sku":"1003959","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065595765014,"sku":"1003918","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Hyakintos_hluboky_talir.png?v=1743518375"},{"product_id":"hyakintos-dezertni-talir","title":"Hyakintos dezertní talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHyakinthos byl smrtelný spartský princ, který okouzlil bohy svou nezištnou krásou. Vášnivě zamilovaný do Apollóna, boha slunce, trávil dny odpočinkem v trávě, posloucháním hudby a přátelským soutěžením ve sportech.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eJednoho dne se společně rozhodli, že si přátelsky zasoutěží v hodu diskem. Apollón házel jako první a měl takovou sílu, že disk rozdělil mraky na obloze. Hyakinthos, dychtivý získat disk zpět, běžel za ním, aby ho chytil. Když se však blížil, disk dopadl na zem a odrazil se zpět, přičemž zasáhl Hyakinthovu hlavu a smrtelně ho zranil. \u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eApollón zbledl, když držel svého umírajícího milence v náručí. Snažil se ho zachránit nejrůznějšími bylinami, a dokonce se mu pokusil podat i ambrózii – pokrm olympských bohů, aby Hyakinthovu ránu vyléčil, ale bylo to marné. Ránu zapříčiněnou osudem vyléčit už nedokázal. Apollón plakal nad Hyakinthovou smrtí a přál si stát se smrtelníkem, aby se mohl připojit ke spartskému chlapci v posmrtném životě. Protože to ale bylo kvůli jeho nesmrtelnosti nemožné, slíbil, že na něj bude už navždy vzpomínat. Proto proměnil Hyakinthovu prolitou krev v květinu – Hyacintu, aby mohl být navždy obdivován pro svou nehynoucí krásu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKvět hyacintu držený Apollonovou rukou symbolizuje jejich poslední společný okamžik v náručí. V pohledu vzhůru nohama zase nabývá květ a stonek s vykvétající rukou dojmu spartské přilby a kopí, jež znázorňuje šlechetný původ prince. Na první pohled zde taky rozeznáváme něco, co se tváří jako kapky deště, při bližším pohledu se ale odhalují Apollónovy slzy. Na levé straně je poté disk, který set Hyakinthovu hlavu, a uzavírá tak kruh příběhu věčné lásky a vzpomínky na ní, a to navzdory bolesti z velké ztráty.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-dessert-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-dessert-plate\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-dessert-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065595896086,"sku":"1003960","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065595928854,"sku":"1003919","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Hyakintos_dezertni_talir.png?v=1743518470"},{"product_id":"phaeton-hluboky-talir","title":"Phaeton hluboký talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFaethón, syn mocného boha slunce Hélia, toužil dokázat svému otci svou hodnotu. Prosil svého otce, aby mu dovolil řídit zlatý sluneční vůz po obloze alespoň na jediný den, a věřil, že tím otci ukáže, že je hoden svého postavení i rodu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHélios s obavami synově žádosti neochotně vyhověl a Faethón se chopil otěží vozu. Když se vznesl příliš vysoko, Země zamrzla, a když jel naopak příliš nízko, Země začala hořet. Velká část Afriky se proměnila v poušť a vysušila okolní řeky, jezera i moře. Lidé, kterým se kůže barvila do hněda, křičeli v agónii hrůzou. Faethón si uvědomil, jaký chaos způsobil, a zoufale se snažil vůz ovládnout, ale bylo už pozdě. Bohové zděšeně pozorovali, jak svět pohlcuje oheň a led. I sám Hélios bezmocně přihlížel, jak arogance jeho syna přináší zemi zkázu.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNakonec Zeus, rozzuřený zkázou a chaosem, vrhl na vůz blesk, který Faethóna srazil k zemi a poslal ho volným pádem vstříc smrti. Faethónovo mrtvé tělo se zřítilo z oblohy a dopadlo do řeky pod ním. Jeho sestry, zdrcené ztrátou milovaného bratra, oplakávaly jeho smrt a jejich slzy se proměnily v jantar. Plakaly tak dlouze a úpěnlivě, že se nakonec samy proměnily v topoly lemujácí řeku. Dokonce i Faethónův milenec, Kyknos, se z žalu proměnil v labuť, která už navždy plula ve vodách tragického konce své lásky.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTento příběh je elegantně vyprávěn pomocí symboliky kola tažného vozu umístěného ve středu návrhu. Sluneční paprsky, zářící stejně tak jako zlaté otěže, drží sama Faethónova ruka. Okraje zdobí listy a větve topolu s labutími pery a jantarovými slzami. Jedním z posledních prvků přidaných do celkové kompozice jsou Zeusovy blesky, které představují Faethónův úderný konec. Faethónův příběh pro nás představuje ctižádostivost a naději toho, že nemáme nikdy přestávat usilovat o posouvání hranic svých možností a o to chtít dokázat ve svém životě více.\u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-soup-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-soup-plate\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-soup-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065596027158,"sku":"1003967","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065596944662,"sku":"1003910","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Phaeton_hluboky_talir.png?v=1743518692"},{"product_id":"phaeton-dezertni-talir","title":"Phaeton dezertní talíř","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFaethón, syn mocného boha slunce Hélia, toužil dokázat svému otci svou hodnotu. Prosil svého otce, aby mu dovolil řídit zlatý sluneční vůz po obloze alespoň na jediný den, a věřil, že tím otci ukáže, že je hoden svého postavení i rodu.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHélios s obavami synově žádosti neochotně vyhověl a Faethón se chopil otěží vozu. Když se vznesl příliš vysoko, Země zamrzla, a když jel naopak příliš nízko, Země začala hořet. Velká část Afriky se proměnila v poušť a vysušila okolní řeky, jezera i moře. Lidé, kterým se kůže barvila do hněda, křičeli v agónii hrůzou. Faethón si uvědomil, jaký chaos způsobil, a zoufale se snažil vůz ovládnout, ale bylo už pozdě. Bohové zděšeně pozorovali, jak svět pohlcuje oheň a led. I sám Hélios bezmocně přihlížel, jak arogance jeho syna přináší zemi zkázu.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNakonec Zeus, rozzuřený zkázou a chaosem, vrhl na vůz blesk, který Faethóna srazil k zemi a poslal ho volným pádem vstříc smrti. Faethónovo mrtvé tělo se zřítilo z oblohy a dopadlo do řeky pod ním. Jeho sestry, zdrcené ztrátou milovaného bratra, oplakávaly jeho smrt a jejich slzy se proměnily v jantar. Plakaly tak dlouze a úpěnlivě, že se nakonec samy proměnily v topoly lemujácí řeku. Dokonce i Faethónův milenec, Kyknos, se z žalu proměnil v labuť, která už navždy plula ve vodách tragického konce své lásky.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTento příběh je elegantně vyprávěn pomocí symboliky kola tažného vozu umístěného ve středu návrhu. Sluneční paprsky, zářící stejně tak jako zlaté otěže, drží sama Faethónova ruka. Okraje zdobí listy a větve topolu s labutími pery a jantarovými slzami. Jedním z posledních prvků přidaných do celkové kompozice jsou Zeusovy blesky, které představují Faethónův úderný konec. Faethónův příběh pro nás představuje ctižádostivost a naději toho, že nemáme nikdy přestávat usilovat o posouvání hranic svých možností a o to chtít dokázat ve svém životě více.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e This plate is part of the \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e Shop the other styles: \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-dessert-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-dessert-plate\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e, or \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/deucalion-dessert-plate\/\"\u003eDeucalion\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065597042966,"sku":"1003968","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065597337878,"sku":"1003911","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Phaeton_dezertni_talir.png?v=1743518814"},{"product_id":"deucalion-hluboky-talir","title":"Deucalion hluboký talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePříběh Deukalióna začíná u Dia, který se znechucen lidským zlem rozhodne uvalit na lidstvo velkou potopu, aby všechny potrestal, a ukončil tak dobu bronzovou. Při jeho běsnění se řeky rozvodnily v proudech, moře zaplavilo pobřežní nížiny, pohltilo podhůří a celé lidstvo bylo vyhlazeno – až tedy na Deukalióna a jeho ženu Pyrrhu, kteří jako jediný pár lidí přežili. Zachránilo je varování, které jim dal Deukaliónův otec Prométheus, a tak si postavili velkou truhlu, v níž přetrvali celých devět dní.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDvojice přeživších se ocitne na hoře Parnas – na jediném místě, na které potopa nedosáhla, a žádají Dia o ušetření. Zároveň poprosí bohyni Themis o radu. Bohyně zákonného pořádku mezi lidmi a přírodou jim potají poradí, aby \"za sebe hodili kosti své velké matky\".\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeukalión a Pyrrha pochopili \"matku\" jako Gaiu – matku všeho živého, a \"kosti\" jako kamení. Házeli tedy za ramena kameny, které brzy začaly ztrácet na tvrdosti a nabývat tvarů. Postupně nabíraly i na hmotnosti a objevovaly se počátky lidské podoby. Z částí, které byly měkké a vlhké, se stala kůže, ze skalních žil se zase staly žíly lidské a z nejtvrdších částí skal vyrostly kosti. Z kamenů, které házela Pyrrha, se zrodily ženy. Z kamenů, které házel Deukalión, se zrodili muži. A tak se planeta znovu zaplnila čistými lidmi, kteří odlehčeni od hříchů svých předchůdců mohli započít novou epochu lidstva.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNa tomto talíři jsou vyobrazeny kameny vržené z rukou Deukalióna a Pyrrhy. Ozdobné okraje díla představují velkou potopu, po níž následuje formování nového života. Příběh Deukalióna představuje znovuzrození lidstva odlehčených od hříchů jeho předchůdců a odkaz naší velké matky Země. \u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-soup-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-soup-plate\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-soup-plate\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065597534486,"sku":"1003962","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065597829398,"sku":"1003922","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Deucalionhlubokytalir.png?v=1743516137"},{"product_id":"deucalion-dezertni-talir","title":"Deucalion dezertní talíř","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePříběh Deukalióna začíná u Dia, který se znechucen lidským zlem rozhodne uvalit na lidstvo velkou potopu, aby všechny potrestal, a ukončil tak dobu bronzovou. Při jeho běsnění se řeky rozvodnily v proudech, moře zaplavilo pobřežní nížiny, pohltilo podhůří a celé lidstvo bylo vyhlazeno – až tedy na Deukalióna a jeho ženu Pyrrhu, kteří jako jediný pár lidí přežili. Zachránilo je varování, které jim dal Deukaliónův otec Prométheus, a tak si postavili velkou truhlu, v níž přetrvali celých devět dní.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDvojice přeživších se ocitne na hoře Parnas – na jediném místě, na které potopa nedosáhla, a žádají Dia o ušetření. Zároveň poprosí bohyni Themis o radu. Bohyně zákonného pořádku mezi lidmi a přírodou jim potají poradí, aby \"za sebe hodili kosti své velké matky\".\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeukalión a Pyrrha pochopili \"matku\" jako Gaiu – matku všeho živého, a \"kosti\" jako kamení. Házeli tedy za ramena kameny, které brzy začaly ztrácet na tvrdosti a nabývat tvarů. Postupně nabíraly i na hmotnosti a objevovaly se počátky lidské podoby. Z částí, které byly měkké a vlhké, se stala kůže, ze skalních žil se zase staly žíly lidské a z nejtvrdších částí skal vyrostly kosti. Z kamenů, které házela Pyrrha, se zrodily ženy. Z kamenů, které házel Deukalión, se zrodili muži. A tak se planeta znovu zaplnila čistými lidmi, kteří odlehčeni od hříchů svých předchůdců mohli započít novou epochu lidstva.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNa tomto talíři jsou vyobrazeny kameny vržené z rukou Deukalióna a Pyrrhy. Ozdobné okraje díla představují velkou potopu, po níž následuje formování nového života. Příběh Deukalióna představuje znovuzrození lidstva odlehčených od hříchů jeho předchůdců a odkaz naší velké matky Země. \u003c\/span\u003e\n\nThis plate is part of the \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product-category\/dining\/metamorphoses-collection\/\"\u003eMetamorphoses Collection.  \u003c\/a\u003e Shop the other styles: \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/adonis-dessert-plates\/\"\u003eAdonis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/hyakintos-dessert-plate\/\"\u003eHyakintos\u003c\/a\u003e, or \u003ca href=\"https:\/\/www.artiseme.com\/product\/phaeton-dessert-plate\/\"\u003ePhaeton\u003c\/a\u003e.","brand":"Michal Bačák","offers":[{"title":"4x Mix Metamorphoses talířů","offer_id":49065598026006,"sku":"1003963","price":2000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Jeden talíř","offer_id":49065598189846,"sku":"1003923","price":600.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Deucaliondezertnitalir.png?v=1743516108"},{"product_id":"dream-like-a-bohemian-sklenice","title":"Dream like a bohemian sklenice","description":"\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePosuňte své nejlepší já vpřed, a dosáhněte dokonalé rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem.\u003c\/span\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePozvěte obě části sebe na drink s touto exkluzivní spoluprací mezi Artisème a Rückl. Vyzýváme vás, abyste setřeli hranice a nechali svůj profesní život prosperovat mezi těmi nejdivočejšími sny. S těmito ručně broušenými sklenicemi z bohémského křišťálu budete kdykoliv připraveni “pracovat jako šéf” a “snít jako bohém.”\u003c\/span\u003e\n\n ","brand":"Rückl","offers":[{"title":"Růžová","offer_id":49065598451990,"sku":"1003979","price":1700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Krystal","offer_id":49065598353686,"sku":"1003980","price":1700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Dream_like_a_bohemian_glass_pink_ruckl_artiseme.jpg?v=1747513004"},{"product_id":"work-like-a-boss-sklenice","title":"Work like a boss sklenice","description":"Posuňte své nejlepší já vpřed, a dosáhněte dokonalé rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem. Pozvěte obě části sebe na drink s touto exkluzivní spoluprací mezi Artisème a Rückl. Vyzýváme vás, abyste setřeli hranice a nechali svůj profesní život prosperovat mezi těmi nejdivočejšími sny. S těmito ručně broušenými sklenicemi z bohémského křišťálu budete kdykoliv připraveni “pracovat jako šéf” a “snít jako bohém.”","brand":"Rückl","offers":[{"title":"Růžová","offer_id":49065598779670,"sku":"1003944","price":1700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Krystal","offer_id":49065598583062,"sku":"1003945","price":1700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Work_like_a_boss_glass_pink_ruckl_artiseme.jpg?v=1747512710"},{"product_id":"no-pressure-no-diamonds-sklenice","title":"No Pressure No Diamonds sklenice","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePředstavujeme exkluzivní spolupráci mezi \u003c\/span\u003eRücklem a Artisème\u003cspan\u003e: působivou sadu karafy a sklenic, která oslavuje vytrvalost, transformaci a mimořádnou kvalitu. Inspirováno tvrzením, že pod tlakem vzniká něco jedinečného - stejně jako diamanty. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTato kolekce, vytvořená s precizností, elegancí a významem, je poctou kráse, která vzniká z výzev. Ideální pro ty, kteří věří, že každý doušek by měl něco vyjadřovat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ci data-stringify-type=\"italic\"\u003eZažijte toto umělecké dílo na vlastní kůži–protože pod tlakem vznikají velké věci.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rückl","offers":[{"title":"Krystal","offer_id":49457468178710,"sku":"1004888","price":1700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Růžová","offer_id":49457468211478,"sku":"1004889","price":1700.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/no_pressure_no_diamonds_glass_crystal_ruckl_artiseme.jpg?v=1748897293"},{"product_id":"no-pressure-no-diamonds-karafa","title":"No Pressure No Diamonds karafa","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePředstavujeme exkluzivní spolupráci mezi \u003c\/span\u003eRücklem a Artisème\u003cspan\u003e: působivou sadu karafy a sklenic, která oslavuje vytrvalost, transformaci a mimořádnou kvalitu. Inspirováno tvrzením, že pod tlakem vzniká něco jedinečného - stejně jako diamanty. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-sk=\"tooltip_parent\" data-qa=\"emoji\" class=\"c-emoji c-emoji__medium c-emoji--inline\" delay=\"300\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTato kolekce, vytvořená s precizností, elegancí a významem, je poctou kráse, která vzniká z výzev. Ideální pro ty, kteří věří, že každý doušek by měl něco vyjadřovat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ci data-stringify-type=\"italic\"\u003eZažijte toto umělecké dílo na vlastní kůži–protože pod tlakem vznikají velké věci.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rückl","offers":[{"title":"Krystal","offer_id":49457483546902,"sku":"1004892","price":4200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Růžová","offer_id":49457483579670,"sku":"1004893","price":4500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/No_pressure_carafe_pink_Ruckl_artiseme.jpg?v=1745702316"},{"product_id":"nautilus-vase","title":"Nautilus váza","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSklenice inspirovaná rebelskou Ariel z Malé mořské víly, jejímž největším přáním bylo stát se součástí lidského světa – a to se jí teď splnilo! Artisème ve spolupráci s Lukášem Houdkem přináší tuto korunovanou královnu všech Ariel sklenic, před kterou se ty menší jen tiše klaní. Charakterizuje ji vše, co byste od takové královny očekávali. Je unikátní, jediná svého druhu a součástí limitované edice. Jelikož nemáme všichni tu možnost existovat pod mořskou hladinou, napadlo nás přenést trochu mořské atmosféry i do vašich barů, kuchyní a polic. Sklenice Ariel je vyrobena z přírodní nautilové ulity a oslavuje staré tradice, jako je foukané sklo, i nové zvyky, jako je upcycling a kreativní opětovné použití.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lukáš Houdek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461470429462,"sku":"1004251","price":16000.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Nautilius_vase_lukas_houdek_artiseme.png?v=1745763049"},{"product_id":"baby-unnamed-love-vaza-tyrkysova","title":"Unnamed Baby váza - Tyrkysová","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eMini verze ikonické vázy \u003cspan\u003eUnnamed Vase Golden Touch\u003c\/span\u003e vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Každý kus je ručně foukaný a zdobený nápisem LOVE psaným pravým zlatem—kombinuje výrazný design s tichou elegancí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eTyrkysová varianta působí hravě—perfektní jako barevný akcent do interiéru nebo drobný dárek. Limitovaná edice čítá pouze 20 kusů na sezónu jako součást jarní\/letní kolekce 2025.\u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50086443155734,"sku":"1005280","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_blue_qubus_artiseme_1_65ca111f-8746-48b5-9855-964733d0c96f.jpg?v=1761909555"},{"product_id":"baby-unnamed-love-vaza-ruzova","title":"Unnamed Baby váza - Růžová","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTato mini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch  vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Ručně foukané sklo, ručně psaný zlatý nápis \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLOVE\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e a osobitý design v sobě nesou jemnost i silnou myšlenku. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRůžová varianta přináší pocit něhy a vřelosti– ideální na jeden květ nebo malý puget. Limitovaná série čítá pouze 20 kusů na sezónu jako součást exkluzivní kolekce jaro\/léto 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50086528286998,"sku":"1005281","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_pink_qubus_artiseme_1_eb702868-0012-4914-8ebd-454a73164f27.jpg?v=1761909521"},{"product_id":"baby-unnamed-love-vaza-bila","title":"Unnamed Baby váza - Bílá","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Každý kus je ručně foukaný a zdobený nápisem LOVE psaným pravým zlatem—kombinuje výrazný design s tichou elegancí.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBílá varianta vyzdvihuje čistotu a minimalismus—ideální na malý puget nebo jako smysluplný interiérový objekt. Limitovaná edice čítá pouze 20 kusů na sezónu jako součást exkluzivní kolekce jaro\/léto 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50086529007894,"sku":"1005282","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_white_qubus_artiseme_1_9080a86f-6489-4c1c-9be1-95cdbc0474ab.jpg?v=1761909498"},{"product_id":"baby-unnamed-love-vaza-sedomodra","title":"Unnamed Baby váza - Šedomodrá","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Ručně foukané sklo, ručně psaný zlatý nápis LOVE a osobitý design v sobě nesou jemnost i silnou myšlenku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eŠedomodrá varianta vnáší do prostoru klidnou eleganci – ideální na jeden květ nebo malý puget. Limitovaná série čítá pouze 20 kusů na sezónu jako součást exkluzivní kolekce jaro\/léto 2025.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #212326;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote type=\"cite\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50086530646294,"sku":"1005283","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_grey_qubus_artiseme_1_bda9fa5c-6f66-4bd8-ac39-756bd6ca0efe.jpg?v=1761909472"},{"product_id":"unnamed-baby-vaza-cervena","title":"Unnamed Baby váza - Korálově červená","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Ručně foukané sklo, ručně psaný zlatý nápis LOVE a osobitý design v sobě nesou jemnost i silnou myšlenku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eKorálově červená \u003c\/span\u003evarianta vnáší do prostoru klidnou eleganci – ideální na jeden květ nebo malý puget. Limitovaná série zahrnuje pouze 20 kusů v každé barvě a je součástí exkluzivní kolekce 'Unnamed Baby Vase Golden Touch 2025'.\u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50614142206230,"sku":"1005485","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_red_qubus_artiseme_1_603611b9-1e4a-4c8c-a749-3446f9549107.jpg?v=1761905867"},{"product_id":"unnamed-baby-vaza-modra","title":"Unnamed Baby váza - Královská modra","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Ručně foukané sklo, ručně psaný zlatý nápis LOVE a osobitý design v sobě nesou jemnost i silnou myšlenku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eKrálovská modra \u003c\/span\u003evarianta vnáší do prostoru klidnou eleganci – ideální na jeden květ nebo malý puget. Limitovaná série zahrnuje pouze 20 kusů v každé barvě a je součástí exkluzivní kolekce 'Unnamed Baby Vase Golden Touch 2025'.\u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50614696280342,"sku":"1005484","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_blue_qubus_artiseme_1_568bae2b-384a-4760-9682-3dc5d37f91ad.jpg?v=1761905972"},{"product_id":"unnamed-baby-vaza-zelena","title":"Unnamed Baby váza - Hráškově zelená","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Ručně foukané sklo, ručně psaný zlatý nápis LOVE a osobitý design v sobě nesou jemnost i silnou myšlenku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eHráškově zelená \u003c\/span\u003evarianta vnáší do prostoru klidnou eleganci – ideální na jeden květ nebo malý puget. Limitovaná série zahrnuje pouze 20 kusů v každé barvě a je součástí exkluzivní kolekce 'Unnamed Baby Vase Golden Touch 2025'.\u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50614703325462,"sku":"1005488","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_green_qubus_artiseme_1_3ae803a6-6db1-43c2-8e95-258ad86a4b47.jpg?v=1761905992"},{"product_id":"unnamed-baby-vaza-mocha","title":"Unnamed Baby váza - Mokka","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Ručně foukané sklo, ručně psaný zlatý nápis LOVE a osobitý design v sobě nesou jemnost i silnou myšlenku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMokka \u003c\/span\u003evarianta vnáší do prostoru klidnou eleganci – ideální na jeden květ nebo malý puget. Limitovaná série zahrnuje pouze 20 kusů v každé barvě a je součástí exkluzivní kolekce 'Unnamed Baby Vase Golden Touch 2025'.\u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50614710239510,"sku":"1005487","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_mokka_qubus_artiseme_1.jpg?v=1761906024"},{"product_id":"unnamed-baby-vaza-fialkova","title":"Unnamed Baby váza - Lila","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eMini verze ikonické vázy Unnamed Vase Golden Touch vznikla ve spolupráci Artisème a studia Qubus podle návrhu designéra a umělce Jakuba Berdycha Karpelise. Ručně foukané sklo, ručně psaný zlatý nápis LOVE a osobitý design v sobě nesou jemnost i silnou myšlenku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003eLila varianta vnáší do prostoru klidnou eleganci – ideální na jeden květ nebo malý puget. \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eLimitovaná série zahrnuje pouze 20 kusů v každé barvě a je součástí exkluzivní kolekce \u003c\/span\u003e'Unnamed Baby Vase Golden Touch \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e2025'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Qubus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50614711386390,"sku":"1005486","price":8500.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/Baby_unnamed_vase_violet_qubus_artiseme_1_09a29d81-2c4e-44c6-a675-6556807c6461.jpg?v=1761905821"},{"product_id":"rays-stojanek-na-vejce","title":"Rays stojánek na vejce","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eVčelí motiv vychází z výšivky neznámého tvůrce, objevené výzkumníky projektu Old Khata. Každý kus je ručně vyroben a malován v kyjevské keramické dílně GUNIA. Zlacení zdůrazňuje hodnotu předmětu. Darujte ke svátku nebo jen tak — krása nepotřebuje důvod.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gunia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51200913080598,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0867\/7467\/7782\/files\/PL-003-EA26_0.jpg?v=1776098615"}],"url":"https:\/\/www.artiseme.cz\/collections\/special-editions.oembed?page=2","provider":"Artisème","version":"1.0","type":"link"}